| Original | Translation T1 | Translation T2 | Back translation (TB) | Portuguese final version |
|---|---|---|---|---|
| Concerns | preocupações | preocupações | preoccupations | preocupações |
| Questions | dúvidas | perguntas | doubt | dúvidas |
| Effectively | efetivamente | eficazmente | effectively | eficazmente |
| Elicits | elucido | elucido | evoke | esclareço |
| Clarifies | esclareço | esclareço | explain | esclareço |
| Checks | confiro | opta por mútua compreensão | verify | confiro |